CUB-33: Integrate Moonraker filament usage polling with UsageLog persistence

backend/API/Jobs/MoonrakerPrinterSyncJob.cs

@@ -1,5 +1,6 @@
 using Extrudex.Domain.Interfaces;
 using Extrudex.Infrastructure.Configuration;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using Microsoft.Extensions.Hosting;
 using Microsoft.Extensions.Logging;
 using Microsoft.Extensions.Options;
@@ -19,22 +20,22 @@ namespace Extrudex.API.Jobs;
 /// </summary>
 public class MoonrakerPrinterSyncJob : BackgroundService
 {
-    private readonly IMoonrakerPrinterSyncService _syncService;
+    private readonly IServiceScopeFactory _scopeFactory;
     private readonly MoonrakerPrinterSyncOptions _options;
     private readonly ILogger<MoonrakerPrinterSyncJob> _logger;
 
     /// <summary>
     /// Creates a new MoonrakerPrinterSyncJob.
     /// </summary>
-    /// <param name="syncService">The service that performs the actual sync logic.</param>
+    /// <param name="scopeFactory">Factory for creating DI scopes to resolve scoped services.</param>
     /// <param name="options">Configuration options for polling interval and timeouts.</param>
     /// <param name="logger">Logger for diagnostic output.</param>
     public MoonrakerPrinterSyncJob(
-        IMoonrakerPrinterSyncService syncService,
+        IServiceScopeFactory scopeFactory,
         IOptions<MoonrakerPrinterSyncOptions> options,
         ILogger<MoonrakerPrinterSyncJob> logger)
     {
-        _syncService = syncService;
+        _scopeFactory = scopeFactory;
         _options = options.Value;
         _logger = logger;
     }
@@ -59,7 +60,9 @@ public class MoonrakerPrinterSyncJob : BackgroundService
         {
             try
             {
-                var syncedCount = await _syncService.SyncAllAsync(stoppingToken);
+                using var scope = _scopeFactory.CreateScope();
+                var syncService = scope.ServiceProvider.GetRequiredService<IMoonrakerPrinterSyncService>();
+                var syncedCount = await syncService.SyncAllAsync(stoppingToken);
 
                 _logger.LogInformation(
                     "Moonraker printer sync completed — {SyncedCount} printer(s) synced. Next sync in {Interval}",