merge(dev): Re-apply CUB-35 changes after merge conflict resolution

frontend/package-lock.json

@@ -8,7 +8,6 @@
       "name": "frontend",
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
-        "@angular/animations": "^21.2.10",
         "@angular/cdk": "^21.2.8",
         "@angular/common": "^21.2.0",
         "@angular/compiler": "^21.2.0",
@@ -327,21 +326,6 @@
         "yarn": ">= 1.13.0"
       }
     },
-    "node_modules/@angular/animations": {
-      "version": "21.2.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/animations/-/animations-21.2.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-sIzAcxwtRCJ/fu0tK4mo1ooiEaDxJ+Nl6s9nK1D1NP1em12VX03Jx8CMixp/kVtgh4mZnm1x6psBB0FUz3U3Ug==",
-      "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.3.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": "^20.19.0 || ^22.12.0 || >=24.0.0"
-      },
-      "peerDependencies": {
-        "@angular/core": "21.2.10"
-      }
-    },
     "node_modules/@angular/build": {
       "version": "21.2.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/build/-/build-21.2.8.tgz",