CUB-113: implement core CRUD API endpoints

- Add dtos package with request/response structs
- Add repositories: Material, Filament, Printer, PrintJob, UsageLog
- Add services: FilamentService, PrinterService, PrintJobService
- Add handlers for all 5 resources with consistent error responses
- Wire all endpoints into Chi router under /api
- Validation on POST/PUT filament endpoints
- Filter/pagination support on list endpoints
- Soft-delete for filaments (DELETE /api/filaments/{id})
- go build ./... && go vet ./... → PASS

backend/go.mod

@@ -7,3 +7,12 @@ require (
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.4
 	github.com/kelseyhightower/envconfig v1.4.0
 )
+
+require (
+	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
+)