CUB-113: implement core CRUD API endpoints

- Add dtos package with request/response structs
- Add repositories: Material, Filament, Printer, PrintJob, UsageLog
- Add services: FilamentService, PrinterService, PrintJobService
- Add handlers for all 5 resources with consistent error responses
- Wire all endpoints into Chi router under /api
- Validation on POST/PUT filament endpoints
- Filter/pagination support on list endpoints
- Soft-delete for filaments (DELETE /api/filaments/{id})
- go build ./... && go vet ./... → PASS

backend/internal/repositories/usage_log_repository.go

@@ -0,0 +1,96 @@
+package repositories
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+
+	"github.com/CubeCraft-Creations/Extrudex/backend/internal/models"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+)
+
+// UsageLogRepository handles database queries for usage_logs.
+type UsageLogRepository struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+// NewUsageLogRepository creates a UsageLogRepository backed by the given pool.
+func NewUsageLogRepository(pool *pgxpool.Pool) *UsageLogRepository {
+	return &UsageLogRepository{pool: pool}
+}
+
+// UsageLogFilter holds query parameters for listing usage logs.
+type UsageLogFilter struct {
+	SpoolID *int // filter by filament_spool_id
+	JobID   *int // filter by print_job_id
+	Limit   int
+	Offset  int
+}
+
+// GetAll returns usage logs matching the given filters, with pagination.
+func (r *UsageLogRepository) GetAll(ctx context.Context, filter UsageLogFilter) ([]models.UsageLog, int, error) {
+	conditions := []string{"1=1"}
+	args := []interface{}{}
+	argIdx := 1
+
+	if filter.SpoolID != nil {
+		conditions = append(conditions, fmt.Sprintf("ul.filament_spool_id = $%d", argIdx))
+		args = append(args, *filter.SpoolID)
+		argIdx++
+	}
+	if filter.JobID != nil {
+		conditions = append(conditions, fmt.Sprintf("ul.print_job_id = $%d", argIdx))
+		args = append(args, *filter.JobID)
+		argIdx++
+	}
+
+	whereClause := "WHERE " + fmt.Sprintf("%s", conditions[0])
+	for _, c := range conditions[1:] {
+		whereClause += " AND " + c
+	}
+
+	// Count.
+	var total int
+	countQuery := "SELECT COUNT(*) FROM usage_logs ul " + whereClause
+	if err := r.pool.QueryRow(ctx, countQuery, args...).Scan(&total); err != nil {
+		return nil, 0, err
+	}
+
+	// Query with pagination.
+	dataQuery := `SELECT id, print_job_id, filament_spool_id, mm_extruded,
+	       grams_used, cost_usd, logged_at, created_at
+	FROM usage_logs ul
+	` + whereClause +
+		" ORDER BY ul.logged_at DESC" +
+		fmt.Sprintf(" LIMIT $%d OFFSET $%d", argIdx, argIdx+1)
+
+	dataArgs := make([]interface{}, len(args))
+	copy(dataArgs, args)
+	dataArgs = append(dataArgs, filter.Limit, filter.Offset)
+
+	rows, err := r.pool.Query(ctx, dataQuery, dataArgs...)
+	if err != nil {
+		return nil, 0, err
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var logs []models.UsageLog
+	for rows.Next() {
+		var l models.UsageLog
+		if err := rows.Scan(
+			&l.ID, &l.PrintJobID, &l.FilamentSpoolID,
+			&l.MMExtruded, &l.GramsUsed, &l.CostUSD,
+			&l.LoggedAt, &l.CreatedAt,
+		); err != nil {
+			return nil, 0, err
+		}
+		logs = append(logs, l)
+	}
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return nil, 0, err
+	}
+	if logs == nil {
+		logs = []models.UsageLog{}
+	}
+
+	return logs, total, nil
+}